四鏡

(四鏡, 四镜)

The four resemblances between a mirror and the (sa) bhūtatathatā in the <Awakening of Faith> [lang id =1028]起信論. The (sa) bhūtatathatā, like the mirror, is independent of all beings, reveals all objects, is not hindered by objects, and serves all beings.

* * *

﹝出起信論﹞ 鏡以明淨鑑照為義。 謂真如本覺之性， 有空、 有不空、 有體、 有用， 故以四鏡喻焉。 〔一、 如實空鏡〕， 謂真如實相， 體本空寂， 離一切妄心境界之相， 如明鏡無染， 故名如實空鏡。 〔二、 因熏習鏡〕， 謂真如覺體， 能作現法之因， 復能熏習內心， 而一切境界悉於中現， 故名因熏習鏡。 （已上二種， 明真如在纏， 故有空不空之義也。 纏者， 煩惱業縛也。 ） 〔三、 法出離鏡〕， 謂真如覺體之法， 出離煩惱之塵， 純一明淨， 故名法出離鏡。 〔四、 緣熏習鏡〕， 緣即所化機緣， 謂真如覺體出纏之時， 隨照物機， 與彼眾生作外緣熏力， 令其修習善根， 故名緣熏習鏡。 （已上二種， 明真如出纏， 從體而起用也。 ）